在水城斯麦拉尔迪那，一张运河渠道网与街巷道路网相互交织 着。从一处到另一处去，你总有陆路和水路可选择。在斯麦拉尔迪 那，两点之间最短的路线不是直线，而是具有多处分支的曲线，因而 供行人选择的路线就远远不止两条，倘若你喜欢水陆两种交替使用， 你的选择余地就更大。

于是，斯麦拉尔迪那的居民就省却了每日行走相同路线的厌烦。 不仅如此，行走的路线绝不只限于一个层面上，而是一路上有上上下 下的台阶，有驻足的平地，有驴背式的罗锅桥，还有架空的路。各段 不同层面的路线组合变化，能使每个居民每天去同一地点时观赏不同 路线的景色。在斯麦拉尔迪那，最平常最宁静的生活也不会千篇一 律。

但是，这里也如同其他地方一样，大部分秘密和冒险生活都受到 种种限制。斯麦拉尔迪那的猫儿、小偷与地下情侣，走的都是高处断 断续续的路线，有时要从一个房顶跳到另一个房顶，有时要从屋顶平 台跳到阳台上，有时则用走钢丝的步法取道屋檐的水槽。在下面，成 群的老鼠在阴暗的下水道里流窜，阴谋家与走私者们从地洞和排水管 口向外窥探，往来于地道地沟，抬着乳酪片、违禁品、成桶的火药， 利用地下通道横穿城市。

斯麦拉尔迪那的地图应该用不同颜色标出所有这些固体与液体 的、明处与暗处的路线。最难标示的是飞燕的路线，它们划破屋顶上方的空气，以不动的翅膀划出看不见的抛物线，俯冲着吞食蚊虫，盘 旋着上升，掠过塔顶，在它们空中路线的每一点之上俯视整个城市的 每个点。