Calvino
我现在要讲的城市是珍诺比亚,其绝妙之处在于虽然处于干燥地 区,却完全建筑在高脚桩柱上,房屋是用竹子和锌片盖的,高低不同 的支柱支撑着纵横交错的走廊和凉台,相互间用梯子和悬空廊连接, 制高点是瞭望台,还有贮水桶、风向标、滑车、钓鱼杆和吊钩。
是什么样的需求、命令或欲望使珍诺比亚的创建者赋予城市如此 的风貌?没有人记得了,所以不能说我们今日所见的城市是否合乎他 们的理想,经过历年的增建扩建,最初的设计恐怕早就面目皆非了。 但是,可以肯定的是,倘若你让居住在珍诺比亚的人描述他心中的幸 福生活,那一定是像珍诺比亚一样,有高脚桩柱和悬空梯子的城市, 那也许是与珍诺比亚不同的城市,有随风飘扬的旗子和彩带,但永远 是这原始模型与其他成分的组合而已。
既然如此,就无需将珍诺比亚划归幸福的还是不幸福的城市范 畴。按照这种类别区分城市是没有意义的,如果要区分,则另有两 类:一类是经历岁月沧桑,而继续让欲望决定自己形态的城市;另一 类是要么被欲望抹杀掉,要么将欲望抹杀掉的城市。
© 2023 Mathew Shen. All rights reserved