Calvino
伊萨乌拉,千井之城,据说建在一个很深的地下湖上。只要在城 市范围之内,居民们随便在哪里挖一个垂直的地洞就能提出水来:城 市的绿色周边正是看不见的地下湖的湖岸线,看不见的风景决定着可 视的风景,阳光之下活动着的一切,都是受地下封闭着的白垩纪岩石 下的水波拍击推动的。
结果,伊萨乌拉就有两种宗教形式。一些人相信,城市的神灵栖 息在给地下溪流供水的黑色湖泊深处。另一些居民则认为,神灵就住 在系在绳索上升出井口的水桶里,在转动着的辘轳上,在水车的绞盘 上,在压水泵的手柄上,在把水井管里的水提上来的风车支架上,在 打井钻机的塔架上,在屋顶的高脚水池里,在高架渠的拱架上,在所 有的水柱、水管、提水器、蓄水池,乃至伊萨乌拉空中高架上的风向 标上。这是个一切都向上运动着的城市。
© 2023 Mathew Shen. All rights reserved