Calvino
阿尔米拉成为这个样子,究竟是由于没有建造完毕,还是由于某 种魔法或者任性所致,我无从知晓。她没有墙壁,没有屋顶,也没有 地板:总之,没有一点看上去像个城市的地方,只有管道除外。那些 管子在应该是房屋的地方垂直竖立着,在应该是地板的地方横向分 岔,真像一片管子的树林,每个末端都是水龙头、淋浴喷头、虹吸管 或溢流管。蓝天之下,反衬着白色的洗手盆、浴缸或其他白色洁具, 好像晚熟的果子挂在干枯的枝条上。有人会说,一定是水管工完成了 自己的工作,不等泥瓦匠来砌墙盖顶就匆匆离去;要不然,就一定是 坚不可摧的输水系统竟然逃过了一场大劫难、大地震或白蚁的蛀食。
无论阿尔米拉是在有人居住之后还是之前被遗弃,我们都不能说 她是一座空城。无论什么时候,只要你抬眼望去,就会在水管丛中见 到身材不高但苗条纤细的年轻姑娘,在浴缸里悠闲地浸泡着,在悬空 的喷头下弯腰屈身,在沐浴,在擦拭,在喷香水,或者在对着镜子梳 理长发。阳光下,喷头里洒出的扇面形水线、水龙头里流出的水柱、 喷出的水丝、溅出的水花和海绵浴刷上的皂沫都闪动着七彩光。
我所得到的解释是这样的:进入阿尔米拉的水管网络的一些水流 一直受水泽仙女和水神的统辖。众仙习惯了在地下的水路里悠游,便 容易进入这个新的水系王国,随着众多的喷泉水柱跃到地上来,找到 新的镜面,新的游戏,新的享受水的乐趣的方式。也许是她们的入侵 赶走了当地居住的人类,也许是因为人类滥用了水源,冒犯了水仙, 于是建造阿尔米拉作为对水仙们的供奉。总而言之,似乎她们现在是心满意足了,这些小巧的女人,早上还能听到她们的歌声呢。
© 2023 Mathew Shen. All rights reserved