Calvino
特奥朵拉在数百年的外来侵略中备受折磨;刚赶走了一个敌人, 另一个敌人就强大起来,威胁着劫后余生的百姓。天上的秃鹰飞走 了,他们还要对付地上的群蛇;蜘蛛消灭了,苍蝇又黑压压地繁殖起 来;战胜了白蚁之后,城市又落到木蛀虫手里。那些同城市不可调和 的物种都应该被打败,被消灭。人们剥掉它们的鳞片与甲壳,拔掉它 们的鞘翅和羽毛,让特奥朵拉成为只属于人类的城市,至今还保留着 这一特征。
但是,在过去很长的时间里一直都不能确定,是否能战胜最后一 个与人类争夺城市主权的物种:老鼠。人类无法斩尽杀绝的一代代老 鼠的幸存者,继续繁衍出更加强健的后代,它们不怕任何捕鼠器,不 怕各种毒药,只需几个星期,就可以塞满特奥朵拉的地下阴沟。最 终,借助一场极端的大屠杀,人类凶残而多方面的才能战胜了敌人具 有压倒性优势的生命力姿态。
城市,这座动物的大坟场,终于埋葬了最后一批带着跳蚤和细菌 的老鼠腐尸。人类终于重新建立起被自己打乱的世界秩序:再也没有 活着的物种能够对此提出疑问。为了让人们记住曾经有过的动物,特 奥朵拉图书馆的书柜里收藏着布封和林内的著作。
于是,至少特奥朵拉的居民相信,已经被遗忘多年的动物再度从 沉睡中苏醒是实在遥远的假想,在漫长的岁月里,曾经销声匿迹,被 驱逐出永不灭绝的物种体系之外的一些动物,又在保存古籍的地下书库里蠢蠢欲动:它们从柱头和水道上跳出来,钻到入睡者的床头。人 面狮、狮身鹰、羊身蛇尾狮、龙、鹿羊、鸟身女妖、九头蛇、马身独 角兽、以眼杀人的怪蛇重新在城市里称王称霸。
© 2023 Mathew Shen. All rights reserved